सामान्य नियम और शर्तें
§ 1 सफल प्लेसमेंट
(1) प्लेसमेंट तब सफल माना जाता है जब आवेदक को अनुबंध में चुनी गई किसी एक यूनिवर्सिटी से प्रवेश की बाध्यकारी पेशकश प्राप्त होती है, चाहे आवेदक इस पेशकश को स्वीकार करे या अपनी पड़ाई शुरू करे या नहीं।
§ 2 आवेदक के दायित्व और लागत गारंटी
(1) आवेदक इस बात के लिए सहमत होता है कि वह:
- सभी आवश्यक दस्तावेज़ पूर्ण और समय पर उपलब्ध कराएगा,
- सहमत प्रवेश परीक्षाओं या अन्य चयन प्रक्रियाओं में भाग लेगा।
(2) यदि आवेदक सहयोग करने में विफल रहता है (जैसे अधूरे दस्तावेज़, नियुक्तियों को रद्द करना, या प्रक्रिया से हट जाना), तो एजेंट सहयोग समाप्त कर सकता है। पहले से प्रदान की गई सेवाओं का शुल्क आनुपातिक आधार पर लिया जा सकता है।
(3) अनुबंध में नामित माता-पिता आवेदक के दिवालिया होने या चूक की स्थिति में इस अनुबंध के तहत सभी लागतों (संबंधित अनुबंध के अनुसार प्लेसमेंट शुल्क) की पूरी ज़िम्मेदारी लेने के लिए सहमत होते हैं। यह विशेष रूप से तब लागू होता है जब आवेदक नाबालिग हो और इसलिए पूर्ण कानूनी क्षमता न रखता हो।
§ 3 प्लेसमेंट शुल्क और भुगतान शर्तें
(1) प्लेसमेंट शुल्क चुनी गई यूनिवर्सिटी में एक वर्ष की ट्यूशन फीस के बराबर है। फोचा स्थान के लिए एक अलग व्यवस्था लागू होती है। व्यक्तिगत अनुबंध में कोई भी भिन्न शर्तें प्राथमिकता लेती हैं।
(2) कोई डिपॉज़िट आवश्यक नहीं है। प्रवेश की पेशकश और एजेंट से इनवॉयस प्राप्त होने के 7 दिनों के भीतर प्लेसमेंट शुल्क देय है। एजेंट को पेशकश प्राप्त होने पर इनवॉयस जारी किया जाता है।
(3) देर से भुगतान की स्थिति में, लागू आधार ब्याज दर से 5 प्रतिशत अंक अधिक का डिफ़ॉल्ट ब्याज वसूला जाएगा।
§ 4 धनवापसी
(1) यदि एजेंट की सहायता से चुनी गई किसी भी यूनिवर्सिटी में सीट प्राप्त नहीं होती, और आवेदक ने सभी सहयोग दायित्वों को पूरा किया है, तो कोई प्लेसमेंट शुल्क देय नहीं है।
(2) प्लेसमेंट शुल्क देय रहता है और निम्नलिखित स्थितियों में वापस नहीं किया जाता:
क) आवेदक अपने सहयोग दायित्वों को पूरा करने में विफल रहता है (जैसे हटना, अधूरे दस्तावेज़),
ख) आवेदक को चुनी गई यूनिवर्सिटी से पेशकश मिलती है लेकिन वह उसे अस्वीकार कर देता है या पड़ाई शुरू नहीं करता,
ग) आवेदक को साथ ही कहीं और यूनिवर्सिटी में सीट मिल जाती है (इस स्थिति में, प्लेसमेंट शुल्क चुकाने का दायित्व केवल तभी समाप्त होता है जब चुनी गई किसी भी जगह पर सीट प्राप्त न हुई हो)।
§ 5 वापसी का अधिकार
(1) आवेदक बिना कोई कारण बताए, अनुबंध होने के 14 दिनों के भीतर इस अनुबंध से हट सकता है।
(2) वापसी लिखित रूप में निम्नलिखित पते पर भेजी जानी चाहिए:
Marcel Kloos
Zähringerstrasse 23
CH-3012 Bern, Switzerland
(3) समय-सीमा पूरी करने के लिए वापसी सूचना का समय पर भेजा जाना पर्याप्त है।
(4) वापसी के परिणाम: समय पर वापसी लेने पर, दोनों पक्ष अपने दायित्वों से मुक्त हो जाते हैं। पहले से किए गए किसी भी भुगतान को एजेंट द्वारा 14 दिनों के भीतर मूल भुगतान विधि से वापस किया जाएगा। पहले से प्रदान की गई सेवाओं का शुल्क आनुपातिक आधार पर लिया जा सकता है।
§ 6 दायित्व
(1) एजेंट तीसरे पक्षों द्वारा लिए गए फैसलों के लिए उत्तरदायी नहीं है, विशेष रूप से यूनिवर्सिटीज़ द्वारा अस्वीकृति या वीज़ा अधिकारियों के फैसलों के लिए।
(2) एजेंट का दायित्व केवल जानबूझकर किए गए दुराचार और घोर लापरवाही के कृत्यों तक सीमित है।
§ 7 अंतिम प्रावधान
(1) स्विस कानून लागू होता है।
(2) कानूनी रूप से अनुमत सीमा तक, अधिकार क्षेत्र का स्थान बर्न, स्विट्जरलैंड है।
(3) इस अनुबंध में कोई भी संशोधन या जोड़ लिखित रूप में ही किया जाना चाहिए।
(4) यदि इन नियमों और शर्तों का कोई प्रावधान अमान्य हो या अमान्य हो जाए, तो शेष प्रावधानों की वैधता प्रभावित नहीं होगी। पक्ष अमान्य प्रावधान को एक ऐसी वैध व्यवस्था से बदलने का वचन देते हैं जो इच्छित आर्थिक उद्देश्य के यथासंभव निकट हो।